Cuando escuchas que un modelo de inteligencia artificial es "open source", probablemente imaginas algo parecido a Linux: código abierto, comunidad libre, sin candados corporativos. Pues bien, en el mundo de los LLMs esa palabra se usa con una generosidad que raya en la deshonestidad.